DanceUniverse - Ballroom Dance - Dancesport - Dance CD / Shoes / Dancewear

Sergey: 저는 차이가 난다고 믿습니다. 더 일찍 시작할 수록 좋다고 봅니다. 댄스는 요즈음들어서 볼때에 매우 경쟁적인 훈련을 필요로 하는 분야이기 때문에, 1년 상과에도 차이가 난다고 봅니다. 그렇다고 해서, 늦게 시작한 사람은 좇아 갈 수 가 없다는 얘기는 아닙니다. 결심과의지가 강하면, 좀 늦게 시작 했더라도 해낼 수는 있지요. 그러나, 늦게 시작했을 수록, 더 힘들게 하게 된다는 얘기입니다.

3. 질문: 알겠습니다. 그런데, 당신들 둘은 언제부터 함께 파트너로서 댄스를 하게 되었습니까?

Sergey: 우리들은 서로를 모스크바에서 만나게 되었는데, 그곳에는 각각 전의 댄스파트너와 함께 그곳(모스크바)로 이사를 온 것입니다. 처음에는 함께 데이트를 하면서 알고 지내다가, 1년쯤후에 우리들은 함께 댄스를 하기로맘을 먹었습니다. 지금은 벌써 함께 파트너가 된지 6년이 됩니다.

4. 질문: 당신들은 항상 댄스에 100% 집중되어 있습니까, 아니면, 때로는 댄스를 포기하고 싶은 생각이 드는 때도 있는지요?

Sergey: 항상 100% 집중되어 있습니다. 이것은 우리가 하고 있는 일이며, 우리는 댄스로 이루어져 있습니다. 댄스에 관하여 의심을 품어 본 적은 없습니다. 이것 말고 다른 어떠한 것도 생각해보지 못했습니다.

5. 질문: 그러면 지금 모스크바에서 살고있지요? 그리고 그곳에서 훈련도 받고 있지요?

Elena: 예, 그렇습니다. 우리는 모스크바에 있는 "러시안 댄스 클럽 (Russian Dance Club)" 에서 훈련하고 있습니다. 물론 여행도 참 많이 하고 있으며, 런던에서도 훈련을 받기도 합니다. 런던에 오면, "댄스 옵션즈 치임 (Dance Options Cheam)" 이나, "셈리 댄스 스튜디오(Semley Dance Studio)" 에 가는 것을 아주 좋아 합니다.

6. 질문: 러시아와 영국 두나라 모두에 당신들을 가르치는 선생님들이 있습니까?

Sergey: 예, 그렇습니다. 모스크바에서는 메인코치 선생님이 빅토르 니코프스키(Victor Nikovsky)와 라리사 다비도바(Larissa Davidova)이고, 영국에서는, 톤 니하겐(Tone Hyhagen) 과 다니 버언즈 (Donnie Burns) 두분으로 부터 주로 배우고 있습니다. 그러나 때에 따라서 다른 선생님들, 즉 Alan & Hazel Fletcher, Michael Stylianos, Lorraine & Peter Maxwell 분들에게서도 배웁니다.

7. 질문: 파트너를 이루어 함께 풀전한 경기대회는 몇개나 됩니까?

Elena: 오! 몇번인지 숫자를 기억을 못할 정도입니다. 최근 3개월 동안만 하더라도, 15개 대회에 출전했습니다. 9월부터 이듬해 6월까지의 기간동안 평규적으로는 20-25개 시합에 출전합니다. 여러 경기대회증에서도, 특별히 빠지면 안된다고 색각되는 중요한 대회가 있습니다.

열거해 본다면, 영국 버언머스(Bournemouth)에서 열리는 UK Open, 런던에서 열리는 International 대회, 블랙풀(Blackpool)에서 열리는 British Open(브리티시 오픈), 세계 챔피언쉽대회(World Championships) (비고: 이것은 국가대항전 시합이고, 각 나라별로 2개 커플 까지만 출전 자격이 주어지므로, 우리가 국가의 대표로 선발될 경우에만 가능한 것입니다.). 그리고 독일 만하임(Mannheim)에서 열리는 German Open, 미국 마이애미(Miami)에서 열리는 US Open, 오스트리아 인스브룩크(Innsbruck) 에서 열리는 World Masters 대회, 네델란드의 Dutch Open, 이태리의 체르비아(Cervia)에서 열리는 Italian Open, 그리고 러시아 모스크바(Moskow)에서 개최되는 Kremlin City Cup 대회등입니다.

이 대회들은 그 성적이 WD&DSC 성적랭킹에 반영되므로, 이러한 대회를 빠뜨리게 되면, 세계랭킹에서 성적이 내려가게 됩니다.

8. 질문: 경기대회에서 라틴 아메리칸 댄스 5가지 종목을 뛰기 이해서는 체력적으로도 상당한 것을 요구하리라고 보는데, 이를 위하여 특별히 훈련하는 것이라도 있습니까?

Sergey: 예. 상당한 체력이 요구됩니다. 우리의 훈련스케줄은 약간 융통성이 있는 편입니다. 평균적으로 하루에 3시간 정도 훈련합니다. 매일 빠지지 않고 연습을 하려고 노력합니다. 그러나 경우에 따라서는 며칠간 훈련 없이 지낼 때도 있습니다. 우리가 연습하는 것에는 정신적인 요소도 포함되어 있습니다. 그저 루틴을 반복연습하는 것만으로는, 그것을 아무리 열심히 한다고 해도, 그것만으로는 충분하거나 좋은 방법이 안된다고 생각합니다. 우리가 얻고자 노력하는 것에 관하여 분명한 비전을 갖고 있어야 합니다. 그것없이는 아무것도 이룰 수가 없습니다.

9. 질문: 댄스 연습만으로 충분합니까, 아니면 댄스외에 또 다른 훈련 프로그램을 갖고 있습니까?

Elena: 우리는 한 주일에 3-4 회 정도 체육관에도 갑니다. 이것은 신체 컨디션을 조절하고, 또한 힘과 스태미너를 기르기 위해서입니다.

10. 질문: 이러한 모든 훈련을 하느라면, 보통사람들처럼 함께 외출하여 즐거운 시간을 보내는 것은 힘든 것 아닙니까?

Sergey: 그렇지는 않습니다. 우리는 가끔 함께 외출하여 밖에서 식사도 즐깁니다. 우리가 항상 다이어트만 하고 있는 것은 아닙니다. ... 웃음 ... 우리는 이태리음식과 중국음식, 때로는 러시아 가정식도 즐깁니다.

11. 질문: 댄스에 있어서 이상형을 갖고 있는 것은 중요한 일이라고 생각하는 지요?

Sergey: 예. 어는 단계까지는 어떠한 모델 이상형을 갖고 있는 것은 중요합니다. 그러나, 어는 단계 나중에는 자기들만의 것을 개발하고 발전시켜야 한다고 생각합니다. 결국에 가서는 어는 특정 이상형의 복제판이 되는 것 보다는, 자기들만의 개성을 살린 자기것을 갖는 것이 더욱 더 중요하다고 생각합니다.

12. 질문: 당신들에게는 누가 이상형이었습니까?

Elena: 다른 누구보다도, 아마 다니버언즈와 게이너 (Donnie Burns and Gaynor Fairweather) 일 것입니다. 그러나, 우리는 지금 우리들 자신만의 고유한 개성을 창조해 내는 데에 많은 노력을 기울이고 있습니다.

13. 질문: 댄스가 스포츠적 성겨의 것인지, 또는 예술측면이 더 중요한 것인지에 관한 현재의 논의점에 관하여는 어떠한 의견을 갖고 있습니까?

Sergey: 우리들 자신은 우리가 예슬인이라고 생각하고 있습니다. 그런데, 우리의 예술성을 잘 표현하여 보여주기 위해서는, 이미 우리는 훌륭한 스포츠선수가 되어 있어야 합니다.

14. 질문: 당신들은 심판을 중시하여 댄스를 합니까, 또는 관중을 위해서 댄스를 합니까? 달리 표현해 본다면, 관중의 호응과 갈채없이 우승하는 것과, 관중으로 부터 찬사를 받았으나, 성적에선 떨어진 경우중에 하나를 선택하라고 한다면, 어느 것을 택하겠습니까?

Sergey: 그것은 정말로 어려운 질문입니다. 제 경우에는 그 두가지를 분리하여 생각할 수가 없습니다. 보통의 경우에는 그것은 함께 갑니다. 그것은 우리가 우리자신으 댄스에 대하여 어떻게 느끼고 있는가 하는 문제입니다.

Elena: 제 경우에는 관중을 택하겠습니다. 결국에 가서는 댄스성적결과가 모든 것을 의미하는 것은 아니기 때문입니다.

15. 질문: 당신들은 댄스를 하고 있는 동안에 관중의 반응을 정말로 느낄 수 있습니까?

Elena: Oh, yes! Definitely. We always feel if they are looking at us or other couples. I can not describe how, maybe it's a sixth sense? The energy coming from the crowd is what keeps us going, after all this is what we are doing it for. And it feels better and better from round to round when the temperature rises and audience reaction becomes more and more. We love it!

예. 물론이죠. 관중들이 우리를 쳐다보고 있는지를 항상 느끼고 있습니다.

Eva: And how about the judges? Do you also feel when they are watching you?

16. 질문: 심판에 대해서는 어떻습니까? 심판들이 당신들을 쳐다보고 있을 때에는 그것을 느낍니까?

Sergey: 예. 그렇죠. .... 그러나, 우리들은 그것에 신경을 안쓰려고 노력합니다.

17. 질문: 댄스가 올림픽 종목이 되는 것에 관하여는 어떻게 생각합니까? 그것이 옳은 것입니까, 아니면 틀린 것입니까?

Sergey: 어느쪽이 되든지 간에, 뭐가 달라지리라고 보지 않습니다.

18. 질문: (댄스가 올림픽 종목이 되면) 관중들은 훨씬 많아 질 텐데요.

Sergey: 그렇기는 하지만, 4년에 한번 밖에 안되지 않습니까? 국가대표로 선발되는 커플들외에, 대다수의 훌륭한 선수들이 제외되지않겠습니까? 그러면, 그것이(댄스의 올림픽경기가) 댄스를 대표한다고 볼 수는 없겠지요.

19. 질문: 나는 당신들이 아마추어선수일적에 댄스하던 것을 기억하고 있습니다. 그 때에도 아주 좋게 보았습니다. 그런데, 성적 랭킹에서 그렇게 높은 편은 아니었죠. 내 기억으로는 24강에 든 것 정도의 성적으로 기억을 합니다. 그런데도 당신들은 프로로 전향하였고, 처은으로 프로 경기에 나간, UK Open Professional Rising Stars 2000 (2000 년도 UK 오픈 프로 라이징스타 부문)에서 우승을 차지하였습니다. 그런 결과를 예상했었습니까?

Sergey: 전혀 생각 못했습니다 ! 꿈에도 그런 결과는 생각할 수 가 없었습니다 ! 그것은 우리의 인생에 충격적인 일이었습니다.

20. 질문: 그런데 그것은 시작에 불과했고, 그 이후의 2년건에 이룩한 결과를 보면, 당신들을 메가톤급 라이징스타라고 불러야겠습니다. 당신들은 이제 메이저 프로 대회에서도 결승에 오르고 있습니다. 무엇이 달라진 것입니까?

답: 우리가 아마추어였을 때에도, 주위에서 우리들 보고 프로같이 한다는 얘기를 많이들었습니다. 그래서 프로선수로 나가기로 작정을 했습니다. 처음에는 아주 새로운 느낌이었습니다. 우리는 그러한 느낌을 즐겼습니다. 지금도 분몋이 후회는 하지 않습니다 ! ... 웃음 ... 그러나 이 점은 말씀드리고 싶습니다. 높이 올라 갈 수록, 한 계단 더 발전해나가기가 훨씬 더 힘들다는 것을 말입니다.

21. 질문: 나는 당신들이 댄스하는 것을 여러차례 봐 왔습니다. 그런데 특히 엘레나의 의상 선택에 관하여 칭찬의 말을 해주고 싶습니다. 그 의상 어느 하나도 최상(superb) 아니 것이 없습니다. 내다 당신을 보았을 때마다, 그 경기장 플로어에서 가장 의상이 멋졌습니다. 그 옷들은 누가 디자인하고 만든 것 들입니까?

Elena: 감사합니다 ! 모스크바에 의상을 도와주는 여자가 있습니다. 그 여자 이름은 타티아나 비리오코바 (Tatiana Birioukova) 라고 하는 데, 그녀 자신도 댄서입니다. 내 의상은 거의 모두 그여자가 만들어 준 것입니다. 디자인에 관하여는 우리가 함께 연구하고 생각합니다. 그리고 만드는 것은 그여자가 해 줍니다. 옷을 만들어 가는 과정에 아이디어가 바뀌기도 합니다. 그래서 옷이 완성되었을 때에는 처음에 디자인 했던 것과는 전혀 다른 옷이 되기도 합니다. 그러데 그것도 재미있는 일입니다. 그 여자는 내가 무엇을 좋아 하는 지를 너무 잘 알고 있습니다. 그 여자가 만들어 준 옷 중에서 맘에 안 든 것은 한번도 없었습니다.

22. 질문: 경기시합 진행 도중에 의상을 바꾸는 것이 성적결과에 도움이 된다고 생각하십니까? 어떤 여자 선수들은 의상을 무제한으로 갖고 있는지, 플로어에 나타날 적마다 끊임없이 새로윤 옷으로 갈아입고 나오는 것을 보게 됩니다.

Elena: 그렇게 하는 것이 자기들 기분을 즐겁게 한다고 한다면, 못할 것도 없지요. 제 경우에는 한번의 경기에 2-3벌은 준비하고 있습니다.

23. 질문: 세르게이 당신의 경우에는 어떻습니까? 당신도 역시 패션에 민감합니까?

Sergey: 오, 저는 제자신이 그렇게 중요한 존재라고 생각지 않습니다. ... 웃음 ... 저는 단순한 것을 좋아 합니다. 그러나, 저도 역시 모스크바에 전담 테일러(양복재단사)가 있습니다. 그의 이름은 드미트리 안토니우크 (Dmitri Antoniuk)라고 합니다.

24. 질문: 당신들은 프로페셔널로서, 시간의 일정한도를 티칭(학생을 위한 교습)에도 할애하고 있으리라고 생각됩니다. 어느 것이 더 좋습니까 ? 당신들의 제자가 댄스하는 것을 보는 것과 당신들 자신이 경기대회에 출전하는 것하고 말입니다.

Elena: 우리들은 경기대회에 참가할 여행경비등을 벌기 위해서라도 티칭을 하지 않을 수가 없습니다. 그리고 우리들 자신의 계속적인 발전을 위해서도 그러합니다.

Sergey: 다행스럽게도, 우리는 학생을 가르치는 일도 아주 좋아 합니다. 여러나라에서 온 수백 커플의 제자를 가르치고 있습니다. 그룹레슨도 해 줍니다. 그러나, 일년 중 가장 바쁜 계절인 9월 부터 12월 까지의 시간에는 남을 위해서 티칭하는 시간은 많이 줄이고, 우리 자신의 댄스와 경기시합 준비에 집중합니다.

25. 질문: 그 모든 대회에 다니느라고, 여행, 오텔 등 기타 경비를 당신들 호주머니에서 모두 충당할 수 있으리라고 믿기는 어렵습니다. 그것이 가능합니까?

Sergey: 예, 일년 전 까지만 해도, 그 모든 비용은 우리들 자신이 스스로 해결했습니다. 물론 쉬운일 은 아니었지만요. 그런데, 지금은 스폰서가 2 군데 생겼습니다. 댄스화는 수파댄스(SUPADANCE)에서 도와주고, 여행경비는 투멘아비아트란스(Tumenaviatrans) 에서 도와주고 있습니다.

26. 질문: 당신들 수준의 커플의 경우에 경기선수 생활을 얼마나 오래 할 수 있다고 생각합니까? 더이상 노력해도 더 진전이 없는 그러한 나이의 한계가 있다고 보십니까?

Sergey: 제 생각으로는 여러가지 상황에 따라서 더르다고 생각합니다. 그러나, 다른 것을 희생할 각오가 되어 있다면, 댄스를 꽤 오랫동안 할 수 있을 것입니다. 다니 버언즈와 게이너 (Donnie Burns and Gaynor Fairweather) 경우를 보십니오. 그들은 40 대에도 세계 프로 라틴 챔피언을 하지 않았습니까?

27. 질문: 이번에는 존 어려운 질문을 드려 보겠습니다. 만약에, 어디까지나 가정을 하여, 당신들중 어느 하나가 무슨 이유에서 였던가, 더 이상 댄스선수생활를 못하겠다고 했을 때에, 다른 한 사람은 다른 파트너를 만나서라도 계속하게 될까요?

Sergey: 음... 잘 모르겠습니다. 어떤 상황에 따라서 결정될 문제입니다 .....

Elena: 예. 아주 어려운 질문입니다. 저는 다른 파트너를 찾아서 계속하려고 할 것 같습니다. 그러나, 저 역시도, 그것은 쉬운일이 아닐 것 같습니다. 잘 모르겠습니다. ....

이렇게 시간을 내 주셔서 매우 감사합니다. 당신들의 앞날에 항상 행운이 함께 하기를 기원하겠습니다.

source: dancesport.uk.com

TOP