English Korean
 
CD Shoes Dancewear Video Accessories   ÁÖ¹®Ã³¸®»óÅ ȸ¿ø°¡ÀÔ °Ô½ÃÆÇ Dance Info Photo Gallery
What's New?
News & Events
Societies
Dance Styles
Clubs / Studios
Knowledge
Music Artists
Pro. Dancers
Dancers Stories
Dance Histories
Dance Syllubus
Advertisement

 

Interview 2002 - Sergey Ryupin and Elena Khvorova

 

¼¼¸£°ÔÀÌ ·ùÇɰú  ¿¤·¹³ª Å©º¸·Î¹Ù

 

Á߿伺Àû | ÀÎÅͺä

´í½º ½ºÆ©µð¿À: ¿µ±¹ | ¹Ì±¹ | ¼¼°è | Çѱ¹
Çѱ¹ÀÇ ´í½º¼±¼ö | ¼¼°èÀÇ ´í½ºÇÁ·ÎÆä¼Å³Î | ´í½ºÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ½ºÅ丮 | DanceUniverse ±¤°í½Åû

 

Á߿伺Àû: Sergey Ryupin(¼¼¸£°ÔÀÌ ·ùÇÉ)°ú  Elena Khvorova(¿¤·¹³ª Å©º¸·Î¹Ù)´Â 2000³âµµ UK Open ÇÁ·Î ¶óÀÌ¡½ºÅ¸ ¶óƾ ºÎ¹®¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ¼±¼öÄ¿Ç÷μ­, ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ·èÇÑ Áß¿ä ´ëȸ¼ºÀûÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

 

UK Open Professional Rising Star Latin 2000,

World Professional Latin finalists

European Professional Latin finalists

Russian Professional Latin Champions 2001.

 

 

ÀÎÅͺä

¿µ±¹ dancesport.uk.com ÀÇ Ms. Eva °¡ À̵é Ä¿Çðú 2002.1.15ÀÏ¿¡ ÀÎÅͺäÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

 

1. Áú¹®: ÀÚ, óÀ½ ´Ü°èºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ º¾½Ã´Ù. ´ç½ÅµéÀº ¾ðÁ¦ ´í½º¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, óÀ½ºÎÅÍ ¶óƾ´í½º¸¦ Çß´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é, ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ´í½ºµµ ÇÔ²² Çß´ÂÁö¿ä?

 

Elena: Àú´Â ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ ÀÛÀº µµ½ÃÀÎ ¿È½ºÅ©(Omsk) Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù. 9»ìÀû¿¡ óÀ½ ´í½º¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±× ÀÌÀü¿¡ ¿¹¼úüÁ¶¸¦ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â º¼·ë(¸ð´ø) °ú ¶óƾÀ» ÇÔ²² Çß°í, ÆÄÆ®³Ê´Â ¸î¸î µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Sergey: Àúµµ ¿ª½Ã ¼ö¸£±¸Æ®(Surgut) ¶ó°í ÇÏ´Â ½Ãº£¸®¾ÆÁö¿ª Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù. 13»ì ¶§¿¡ ´í½º¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸´Ï±î, ±×·¸°Ô ¾î¸° ³ªÀÌ´Â ¾Æ´Ï¾úÁÒ. .. ¿ôÀ½ ... ±×¸®°í ¿¤·¹³ªÃ³·³ ÆÄÆ®³Ê°¡ ¸¹Áö´Â ¾Ê¾Ò°í, ¿ÀÁ÷ 2 ¸í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

2. Áú¹®: ´ç½ÅÀº 13»ìÀ» "±×·¸°Ô ¾î¸° ³ªÀ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó°í" Çߴµ¥, Á¤¸» 7 »ì¿¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í°ú 13»ì¿¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í¿¡ Å« Â÷À̰¡ ³­´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?

 

Sergey: Àú´Â Â÷À̰¡ ³­´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ´õ ÀÏÂï ½ÃÀÛÇÒ ¼ö·Ï ÁÁ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ´í½º´Â ¿äÁîÀ½µé¾î¼­ º¼¶§¿¡ ¸Å¿ì °æÀïÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ºÐ¾ßÀ̱⠶§¹®¿¡, 1³â »ó°ú¿¡µµ Â÷À̰¡ ³­´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­, ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷Àº ÁÀ¾Æ °¥ ¼ö °¡ ¾ø´Ù´Â ¾ê±â´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °á½É°úÀÇÁö°¡ °­Çϸé, Á» ´Ê°Ô ½ÃÀÛ Çß´õ¶óµµ ÇØ³¾ ¼ö´Â ÀÖÁö¿ä. ±×·¯³ª, ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇßÀ» ¼ö·Ï, ´õ Èûµé°Ô ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.

 

3. Áú¹®: ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ´ç½Åµé µÑÀº ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ÇÔ²² ÆÄÆ®³Ê·Î¼­ ´í½º¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï±î?

 

Sergey: ¿ì¸®µéÀº ¼­·Î¸¦ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±×°÷¿¡´Â °¢°¢ ÀüÀÇ ´í½ºÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² ±×°÷(¸ð½ºÅ©¹Ù)·Î À̻縦 ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ÇÔ²² µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çϸ鼭 ¾Ë°í Áö³»´Ù°¡, 1³âÂëÈÄ¿¡ ¿ì¸®µéÀº ÇÔ²² ´í½º¸¦ Çϱâ·Î¸¾À» ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¹ú½á ÇÔ²² ÆÄÆ®³Ê°¡ µÈÁö 6³âÀÌ µË´Ï´Ù.

 

4. Áú¹®: ´ç½ÅµéÀº Ç×»ó ´í½º¿¡ 100% ÁýÁߵǾî ÀÖ½À´Ï±î, ¾Æ´Ï¸é, ¶§·Î´Â ´í½º¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ µå´Â ¶§µµ ÀÖ´ÂÁö¿ä?

 

Sergey: Ç×»ó 100% ÁýÁߵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¸®°¡ Çϰí ÀÖ´Â ÀÏÀ̸ç, ¿ì¸®´Â ´í½º·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ´í½º¿¡ °üÇÏ¿© ÀǽÉÀ» ǰ¾î º» ÀûÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°Í ¸»°í ´Ù¸¥ ¾î¶°ÇÑ °Íµµ »ý°¢Çغ¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

 

5. Áú¹®: ±×·¯¸é Áö±Ý ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ »ì°íÀÖÁö¿ä? ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼­ ÈÆ·Ãµµ ¹Þ°í ÀÖÁö¿ä?

 

Elena: ¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ ÀÖ´Â "·¯½Ã¾È ´í½º Ŭ·´ (Russian Dance Club)" ¿¡¼­ ÈÆ·ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿©Ç൵ Âü ¸¹ÀÌ Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ·±´ø¿¡¼­µµ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ·±´ø¿¡ ¿À¸é, "´í½º ¿É¼ÇÁî Ä¡ÀÓ (Dance Options Cheam)" À̳ª, "¼À¸® ´í½º ½ºÆ©µð¿À(Semley Dance Studio)" ¿¡ °¡´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ ÇÕ´Ï´Ù.

 

6. Áú¹®: ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿µ±¹ µÎ³ª¶ó ¸ðµÎ¿¡ ´ç½ÅµéÀ» °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

 

Sergey: ¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù. ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­´Â ¸ÞÀÎÄÚÄ¡ ¼±»ý´ÔÀÌ ºòÅ丣 ´ÏÄÚÇÁ½ºÅ°(Victor Nikovsky)¿Í ¶ó¸®»ç ´Ùºñµµ¹Ù(Larissa Davidova)À̰í, ¿µ±¹¿¡¼­´Â, Åæ ´ÏÇϰÕ(Tone Hyhagen) °ú ´Ù´Ï ¹ö¾ðÁî (Donnie Burns) µÎºÐÀ¸·Î ºÎÅÍ ÁÖ·Î ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¶§¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¼±»ý´Ôµé, Áï Alan & Hazel Fletcher, Michael Stylianos, Lorraine & Peter Maxwell ºÐµé¿¡°Ô¼­µµ ¹è¿ó´Ï´Ù.

 

 

7. Áú¹®: ÆÄÆ®³Ê¸¦ ÀÌ·ç¾î ÇÔ²² Ç®ÀüÇÑ °æ±â´ëȸ´Â ¸î°³³ª µË´Ï±î?

 

Elena: ¿À! ¸î¹øÀÎÁö ¼ýÀÚ¸¦ ±â¾ïÀ» ¸øÇÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù 3°³¿ù µ¿¾È¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ, 15°³ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇß½À´Ï´Ù. 9¿ùºÎÅÍ À̵ëÇØ 6¿ù±îÁöÀÇ ±â°£µ¿¾È Æò±ÔÀûÀ¸·Î´Â 20-25°³ ½ÃÇÕ¿¡ ÃâÀüÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ °æ±â´ëȸÁõ¿¡¼­µµ, Ưº°È÷ ºüÁö¸é ¾ÈµÈ´Ù°í »ö°¢µÇ´Â Áß¿äÇÑ ´ëȸ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¿­°ÅÇØ º»´Ù¸é, ¿µ±¹ ¹ö¾ð¸Ó½º(Bournemouth)¿¡¼­ ¿­¸®´Â UK Open, ·±´ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â International ´ëȸ, ºí·¢Ç®(Blackpool)¿¡¼­ ¿­¸®´Â British Open(ºê¸®Æ¼½Ã ¿ÀÇÂ), ¼¼°è èÇǾ𽱴ëȸ(World Championships) (ºñ°í: À̰ÍÀº ±¹°¡´ëÇ×Àü ½ÃÇÕÀ̰í, °¢ ³ª¶óº°·Î 2°³ Ä¿Çà ±îÁö¸¸ ÃâÀü ÀÚ°ÝÀÌ ÁÖ¾îÁö¹Ç·Î, ¿ì¸®°¡ ±¹°¡ÀÇ ´ëÇ¥·Î ¼±¹ßµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.). ±×¸®°í µ¶ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓ(Mannheim)¿¡¼­ ¿­¸®´Â German Open, ¹Ì±¹ ¸¶Àֹ̾Ì(Miami)¿¡¼­ ¿­¸®´Â US Open, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Àνººê·èÅ©(Innsbruck) ¿¡¼­ ¿­¸®´Â World Masters ´ëȸ, ³×µ¨¶õµåÀÇ Dutch Open, ÀÌŸ®ÀÇ Ã¼¸£ºñ¾Æ(Cervia)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Italian Open, ±×¸®°í ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù(Moskow)¿¡¼­ °³ÃֵǴ Kremlin City Cup ´ëȸµîÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ´ëȸµéÀº ±× ¼ºÀûÀÌ WD&DSC ¼ºÀû·©Å·¿¡ ¹Ý¿µµÇ¹Ç·Î, ÀÌ·¯ÇÑ ´ëȸ¸¦ ºü¶ß¸®°Ô µÇ¸é, ¼¼°è·©Å·¿¡¼­ ¼ºÀûÀÌ ³»·Á°¡°Ô µË´Ï´Ù.

 

8. Áú¹®: °æ±â´ëȸ¿¡¼­ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ´í½º 5°¡Áö Á¾¸ñÀ» ¶Ù±â ÀÌÇØ¼­´Â ü·ÂÀûÀ¸·Îµµ »ó´çÇÑ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϸ®¶ó°í º¸´Âµ¥, À̸¦ À§ÇÏ¿© Ưº°È÷ ÈÆ·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ¶óµµ ÀÖ½À´Ï±î?

 

Sergey: ¿¹. »ó´çÇÑ Ã¼·ÂÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÈÆ·Ã½ºÄÉÁÙÀº ¾à°£ À¶Å뼺ÀÌ ÀÖ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. Æò±ÕÀûÀ¸·Î ÇÏ·ç¿¡ 3½Ã°£ Á¤µµ ÈÆ·ÃÇÕ´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿¬½ÀÀ» ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ¸çÄ¥°£ ÈÆ·Ã ¾øÀÌ Áö³¾ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¬½ÀÇÏ´Â °Í¿¡´Â Á¤½ÅÀûÀÎ ¿ä¼Òµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×Àú ·çƾÀ» ¹Ýº¹¿¬½ÀÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â, ±×°ÍÀ» ¾Æ¹«¸® ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù°í ÇØµµ, ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇϰųª ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾ò°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â °Í¿¡ °üÇÏ¿© ºÐ¸íÇÑ ºñÀüÀ» °®°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°Í¾øÀÌ´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌ·ê ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 

 

9. Áú¹®: ´í½º ¿¬½À¸¸À¸·Î ÃæºÐÇմϱî, ¾Æ´Ï¸é ´í½º¿Ü¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» °®°í ÀÖ½À´Ï±î?

 

Elena: ¿ì¸®´Â ÇÑ ÁÖÀÏ¿¡ 3-4 ȸ Á¤µµ üÀ°°ü¿¡µµ °©´Ï´Ù. À̰ÍÀº ½Åü ÄÁµð¼ÇÀ» Á¶ÀýÇϰí, ¶ÇÇÑ Èû°ú ½ºÅ¹̳ʸ¦ ±â¸£±â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù.

 

10. Áú¹®: ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´À¶ó¸é, º¸Åë»ç¶÷µéó·³ ÇÔ²² ¿ÜÃâÇÏ¿© Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Â °ÍÀº Èûµç °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?

 

Sergey: ±×·¸Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °¡²û ÇÔ²² ¿ÜÃâÇÏ¿© ¹Û¿¡¼­ ½Ä»çµµ Áñ±é´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¸ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ... ¿ôÀ½ ... ¿ì¸®´Â ÀÌŸ®À½½Ä°ú Áß±¹À½½Ä, ¶§·Î´Â ·¯½Ã¾Æ °¡Á¤½Äµµ Áñ±é´Ï´Ù.

 

11. Áú¹®: ´í½º¿¡ À־ ÀÌ»óÇüÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â Áö¿ä?

 

Sergey: ¿¹. ¾î´Â ´Ü°è±îÁö´Â ¾î¶°ÇÑ ¸ðµ¨ ÀÌ»óÇüÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¾î´Â ´Ü°è ³ªÁß¿¡´Â ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ °ÍÀ» °³¹ßÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °á±¹¿¡ °¡¼­´Â ¾î´Â ƯÁ¤ ÀÌ»óÇüÀÇ º¹Á¦ÆÇÀÌ µÇ´Â °Í º¸´Ù´Â, ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ °³¼ºÀ» »ì¸° ÀÚ±â°ÍÀ» °®´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

12. Áú¹®: ´ç½Åµé¿¡°Ô´Â ´©°¡ ÀÌ»óÇüÀ̾ú½À´Ï±î?

 

Elena: ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ùµµ, ¾Æ¸¶ ´Ù´Ï¹ö¾ðÁî¿Í °ÔÀÌ³Ê (Donnie Burns and Gaynor Fairweather) ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¿ì¸®µé ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ °³¼ºÀ» âÁ¶ÇØ ³»´Â µ¥¿¡ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

13. Áú¹®: ´í½º°¡ ½ºÆ÷Ã÷Àû ¼º°ÜÀÇ °ÍÀÎÁö, ¶Ç´Â ¿¹¼úÃø¸éÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇÑ ÇöÀçÀÇ ³íÀÇÁ¡¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¾î¶°ÇÑ ÀǰßÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï±î?

 

Sergey: ¿ì¸®µé ÀÚ½ÅÀº ¿ì¸®°¡ ¿¹½½ÀÎÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» Àß Ç¥ÇöÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ±â À§Çؼ­´Â, ÀÌ¹Ì ¿ì¸®´Â ÈǸ¢ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¼±¼ö°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

14. Áú¹®: ´ç½ÅµéÀº ½ÉÆÇÀ» Áß½ÃÇÏ¿© ´í½º¸¦ Çմϱî, ¶Ç´Â °üÁßÀ» À§Çؼ­ ´í½º¸¦ Çմϱî? ´Þ¸® Ç¥ÇöÇØ º»´Ù¸é, °üÁßÀÇ È£ÀÀ°ú °¥Ã¤¾øÀÌ ¿ì½ÂÇÏ´Â °Í°ú, °üÁßÀ¸·Î ºÎÅÍ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ¼ºÀû¿¡¼± ¶³¾îÁø °æ¿ìÁß¿¡ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇ϶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¾î´À °ÍÀ» ÅÃÇϰڽÀ´Ï±î?

 

Sergey: ±×°ÍÀº Á¤¸»·Î ¾î·Á¿î Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ °æ¿ì¿¡´Â ±× µÎ°¡Áö¸¦ ºÐ¸®ÇÏ¿© »ý°¢ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. º¸ÅëÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±×°ÍÀº ÇÔ²² °©´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀ¸ ´í½º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ´À³¢°í Àִ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

 

Elena: Á¦ °æ¿ì¿¡´Â °üÁßÀ» ÅÃÇϰڽÀ´Ï´Ù. °á±¹¿¡ °¡¼­´Â ´í½º¼ºÀû°á°ú°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

15. Áú¹®:  ´ç½ÅµéÀº ´í½º¸¦ Çϰí ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ °üÁßÀÇ ¹ÝÀÀÀ» Á¤¸»·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

 

Elena: Oh, yes! Definitely. We always feel if they are looking at us or other couples. I can not describe how, maybe it's a sixth sense? The energy coming from the crowd is what keeps us going, after all this is what we are doing it for. And it feels better and better from round to round when the temperature rises and audience reaction becomes more and more. We love it!

¿¹. ¹°·ÐÀÌÁÒ. °üÁßµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Ç×»ó ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Eva: And how about the judges? Do you also feel when they are watching you?

16. Áú¹®: ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾î¶»½À´Ï±î? ½ÉÆÇµéÀÌ ´ç½ÅµéÀ» ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ±×°ÍÀ» ´À³§´Ï±î?

 

Sergey: ¿¹. ±×·¸ÁÒ.   .... ±×·¯³ª, ¿ì¸®µéÀº ±×°Í¿¡ ½Å°æÀ» ¾È¾²·Á°í ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù.

 

17. Áú¹®: ´í½º°¡ ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñÀÌ µÇ´Â °Í¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢Çմϱî? ±×°ÍÀÌ ¿ÇÀº °ÍÀԴϱî, ¾Æ´Ï¸é Ʋ¸° °ÍÀԴϱî?

 

Sergey: ¾î´ÀÂÊÀÌ µÇµçÁö °£¿¡, ¹¹°¡ ´Þ¶óÁö¸®¶ó°í º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

18. Áú¹®: (´í½º°¡ ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñÀÌ µÇ¸é) °üÁßµéÀº ÈξÀ ¸¹¾Æ Áú ÅÙµ¥¿ä.

 

Sergey: ±×·¸±â´Â ÇÏÁö¸¸, 4³â¿¡ Çѹø ¹Û¿¡ ¾ÈµÇÁö ¾Ê½À´Ï±î? ±¹°¡´ëÇ¥·Î ¼±¹ßµÇ´Â Ä¿Çõé¿Ü¿¡, ´ë´Ù¼öÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼öµéÀÌ Á¦¿ÜµÇÁö¾Ê°Ú½À´Ï±î? ±×·¯¸é, ±×°ÍÀÌ(´í½ºÀÇ ¿Ã¸²ÇȰæ±â°¡) ´í½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¿ä.

 

 

 

19. Áú¹®: ³ª´Â ´ç½ÅµéÀÌ ¾Æ¸¶Ã߾¼öÀÏÀû¿¡ ´í½ºÇÏ´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¶§¿¡µµ ¾ÆÁÖ ÁÁ°Ô º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¼ºÀû ·©Å·¿¡¼­ ±×·¸°Ô ³ôÀº ÆíÀº ¾Æ´Ï¾úÁÒ. ³» ±â¾ïÀ¸·Î´Â 24°­¿¡ µç °Í Á¤µµÀÇ ¼ºÀûÀ¸·Î ±â¾ïÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ´ç½ÅµéÀº ÇÁ·Î·Î ÀüÇâÇÏ¿´°í, óÀºÀ¸·Î ÇÁ·Î °æ±â¿¡ ³ª°£, UK Open Professional Rising Stars 2000 (2000 ³âµµ UK ¿ÀÇ ÇÁ·Î ¶óÀÌ¡½ºÅ¸ ºÎ¹®)¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·± °á°ú¸¦ ¿¹»óÇß¾ú½À´Ï±î?

 

Sergey: ÀüÇô »ý°¢ ¸øÇß½À´Ï´Ù !  ²Þ¿¡µµ ±×·± °á°ú´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö °¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù !  ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Àλý¿¡ Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

20. Áú¹®: ±×·±µ¥ ±×°ÍÀº ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇß°í, ±× ÀÌÈÄÀÇ 2³â°Ç¿¡ ÀÌ·èÇÑ °á°ú¸¦ º¸¸é, ´ç½ÅµéÀ» ¸Þ°¡Åæ±Þ ¶óÀÌ¡½ºÅ¸¶ó°í ºÒ·¯¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ´ç½ÅµéÀº ÀÌÁ¦ ¸ÞÀÌÀú ÇÁ·Î ´ëȸ¿¡¼­µµ °á½Â¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ ´Þ¶óÁø °ÍÀԴϱî?

 

´ä: ¿ì¸®°¡ ¾Æ¸¶Ã߾À» ¶§¿¡µµ, ÁÖÀ§¿¡¼­ ¿ì¸®µé º¸°í ÇÁ·Î°°ÀÌ ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹À̵é¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÇÁ·Î¼±¼ö·Î ³ª°¡±â·Î ÀÛÁ¤À» Çß½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾ÆÁÖ »õ·Î¿î ´À³¦À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ´À³¦À» Áñ°å½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ºÐ‘tÀÌ ÈÄȸ´Â ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù !  ... ¿ôÀ½ ...  ±×·¯³ª ÀÌ Á¡Àº ¸»¾¸µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ³ôÀÌ ¿Ã¶ó °¥ ¼ö·Ï, ÇÑ °è´Ü ´õ ¹ßÀüÇØ³ª°¡±â°¡ ÈξÀ ´õ Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

21. Áú¹®: ³ª´Â ´ç½ÅµéÀÌ ´í½ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¿©·¯Â÷·Ê ºÁ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ƯÈ÷ ¿¤·¹³ªÀÇ ÀÇ»ó ¼±Åÿ¡ °üÇÏ¿© ĪÂùÀÇ ¸»À» ÇØÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±× ÀÇ»ó ¾î´À Çϳªµµ ÃÖ»ó(superb) ¾Æ´Ï °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ³»´Ù ´ç½ÅÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§¸¶´Ù, ±× °æ±âÀå Ç÷ξ¼­ °¡Àå ÀÇ»óÀÌ ¸ÚÁ³½À´Ï´Ù. ±× ¿ÊµéÀº ´©°¡ µðÀÚÀÎÇÏ°í ¸¸µç °Í µéÀԴϱî?

 

Elena: °¨»çÇÕ´Ï´Ù !  ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ ÀÇ»óÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¿©ÀÚ À̸§Àº ŸƼ¾Æ³ª ºñ¸®¿ÀÄÚ¹Ù (Tatiana Birioukova) ¶ó°í ÇÏ´Â µ¥, ±×³à Àڽŵµ ´í¼­ÀÔ´Ï´Ù. ³» ÀÇ»óÀº °ÅÀÇ ¸ðµÎ ±×¿©ÀÚ°¡ ¸¸µé¾î ÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µðÀÚÀο¡ °üÇÏ¿©´Â ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÏ°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¸µå´Â °ÍÀº ±×¿©ÀÚ°¡ ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¿ÊÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â °úÁ¤¿¡ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¹Ù²î±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ÊÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â óÀ½¿¡ µðÀÚÀÎ Çß´ø °Í°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¿ÊÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯µ¥ ±×°Íµµ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±× ¿©ÀÚ´Â ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â Áö¸¦ ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¿©ÀÚ°¡ ¸¸µé¾î ÁØ ¿Ê Áß¿¡¼­ ¸¾¿¡ ¾È µç °ÍÀº Çѹøµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

 

22. Áú¹®: °æ±â½ÃÇÕ ÁøÇà µµÁß¿¡ ÀÇ»óÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ¼ºÀû°á°ú¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî? ¾î¶² ¿©ÀÚ ¼±¼öµéÀº ÀÇ»óÀ» ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î °®°í ÀÖ´ÂÁö, Ç÷ξ ³ªÅ¸³¯ Àû¸¶´Ù ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·ÎÀ± ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ°í ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù.

 

Elena: ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ±âµé ±âºÐÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ¸øÇÒ °Íµµ ¾øÁö¿ä. Á¦ °æ¿ì¿¡´Â ÇѹøÀÇ °æ±â¿¡ 2-3¹úÀº ÁغñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

23. Áú¹®: ¼¼¸£°ÔÀÌ ´ç½ÅÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¾î¶»½À´Ï±î? ´ç½Åµµ ¿ª½Ã ÆÐ¼Ç¿¡ ¹Î°¨Çմϱî?

 

Sergey: ¿À, Àú´Â Á¦ÀÚ½ÅÀÌ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ Á¸Àç¶ó°í »ý°¢Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.  ... ¿ôÀ½ ... Àú´Â ´Ü¼øÇÑ °ÍÀ» ÁÁ¾Æ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Àúµµ ¿ª½Ã ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ Àü´ã Å×ÀÏ·¯(¾çº¹Àç´Ü»ç)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº µå¹ÌÆ®¸® ¾ÈÅä´Ï¿ìÅ© (Dmitri Antoniuk)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

24. Áú¹®: ´ç½ÅµéÀº ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î·Î¼­, ½Ã°£ÀÇ ÀÏÁ¤Çѵµ¸¦ ƼĪ(ÇлýÀ» À§ÇÑ ±³½À)¿¡µµ ÇÒ¾ÖÇϰí ÀÖÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ¾î´À °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï±î ? ´ç½ÅµéÀÇ Á¦ÀÚ°¡ ´í½ºÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Â °Í°ú ´ç½Åµé ÀÚ½ÅÀÌ °æ±â´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â °ÍÇÏ°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

Elena: ¿ì¸®µéÀº °æ±â´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿©Çà°æºñµîÀ» ¹ú±â À§Çؼ­¶óµµ ƼĪÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®µé ÀÚ½ÅÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­µµ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.

 

Sergey: ´ÙÇེ·´°Ôµµ, ¿ì¸®´Â ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡´Â Àϵµ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â ¼ö¹é Ä¿ÇÃÀÇ Á¦ÀÚ¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ì·¹½¼µµ ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Àϳâ Áß °¡Àå ¹Ù»Û °èÀýÀÎ 9¿ù ºÎÅÍ 12¿ù ±îÁöÀÇ ½Ã°£¿¡´Â ³²À» À§Çؼ­ ƼĪÇÏ´Â ½Ã°£Àº ¸¹ÀÌ ÁÙÀ̰í, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ´í½º¿Í °æ±â½ÃÇÕ Áغñ¿¡ ÁýÁßÇÕ´Ï´Ù.

 

25. Áú¹®: ±× ¸ðµç ´ëȸ¿¡ ´Ù´Ï´À¶ó°í, ¿©Çà, ¿ÀÅÚ µî ±âŸ °æºñ¸¦ ´ç½Åµé È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ¸ðµÎ Ãæ´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ¹Ï±â´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇմϱî?

 

Sergey: ¿¹, Àϳâ Àü ±îÁö¸¸ ÇØµµ, ±× ¸ðµç ºñ¿ëÀº ¿ì¸®µé ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ½¬¿îÀÏ Àº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸¿ä. ±×·±µ¥, Áö±ÝÀº ½ºÆù¼­°¡ 2 ±ºµ¥ »ý°å½À´Ï´Ù. ´í½ºÈ­´Â ¼öÆÄ´í½º(SUPADANCE)¿¡¼­ µµ¿ÍÁÖ°í, ¿©Çà°æºñ´Â Åõ¸à¾Æºñ¾ÆÆ®¶õ½º(Tumenaviatrans) ¿¡¼­ µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

26. Áú¹®: ´ç½Åµé ¼öÁØÀÇ Ä¿ÇÃÀÇ °æ¿ì¿¡ °æ±â¼±¼ö »ýȰÀ» ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çմϱî? ´õÀÌ»ó ³ë·ÂÇØµµ ´õ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â ±×·¯ÇÑ ³ªÀÌÀÇ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?

 

Sergey: Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â ¿©·¯°¡Áö »óȲ¿¡ µû¶ó¼­ ´õ¸£´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ´Ù¸¥ °ÍÀ» Èñ»ýÇÒ °¢¿À°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, ´í½º¸¦ ²Ï ¿À·§µ¿¾È ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù´Ï ¹ö¾ðÁî¿Í °ÔÀÌ³Ê (Donnie Burns and Gaynor Fairweather) °æ¿ì¸¦ º¸½Ê´Ï¿À. ±×µéÀº 40 ´ë¿¡µµ ¼¼°è ÇÁ·Î ¶óƾ èÇǾðÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?

 

27. Áú¹®: À̹ø¿¡´Â Á¸ ¾î·Á¿î Áú¹®À» µå·Á º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡, ¾îµð±îÁö³ª °¡Á¤À» ÇÏ¿©, ´ç½ÅµéÁß ¾î´À Çϳª°¡ ¹«½¼ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¿´´ø°¡, ´õ ÀÌ»ó ´í½º¼±¼ö»ýȰ¸¦ ¸øÇϰڴٰí ÇßÀ» ¶§¿¡, ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷Àº ´Ù¸¥ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸¸³ª¼­¶óµµ °è¼ÓÇÏ°Ô µÉ±î¿ä?

 

Sergey: À½...  Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² »óȲ¿¡ µû¶ó¼­ °áÁ¤µÉ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù .....

 

Elena: ¿¹. ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ´Ù¸¥ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ã¾Æ¼­ °è¼ÓÇÏ·Á°í ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Àú ¿ª½Ãµµ, ±×°ÍÀº ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Ò °Í °°½À´Ï´Ù. Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.  ....

 

ÀÌ·¸°Ô ½Ã°£À» ³» Áּż­ ¸Å¿ì °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅµéÀÇ ¾Õ³¯¿¡ Ç×»ó Çà¿îÀÌ ÇÔ²² Çϱ⸦ ±â¿øÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

source: dancesport.uk.com

 

 

 

Copyright ¨Ï2000-2012  www.DanceUniverse.co.kr     All rights reserved.

TOP